Traduction de "donner un coup de pied" à espagnol

Donner un coup de pied

• dar una patada

Exemples de traduction

dar una patada

Il suffit de donner un coup de pied dans la porte, et tout l’édifice pourri s’effondrera.
¡Sólo hay que dar una patada a la puerta y todo su edificio podrido se derrumbará!

Lorsqu’il arriva à sa hauteur, il concentra toutes ses forces pour donner un coup de pied à la chose noire.
Llegó y empleó las fuerzas que le quedaban en dar una patada directamente al bulto negro.

Il balança la jambe comme pour donner un coup de pied, mais changea d'avis au dernier moment et bondit.
Balanceó la pierna como si fuera a dar una patada, pero en el último momento la cambió por un salto.