Traduction de "donne un coup de pied" à espagnol

Donne un coup de pied

• patear
• patada
• golpear
• tiro
• golpe

Exemples de traduction

patada

— Mais vous lui avez donné un coup de pied.
—También es verdad que usted le ha dado una patada.

J’ai donné un coup de pied dans un caillou.
Le di una patada a una piedra.

golpe

Il bouscule un cameraman qui, enragé, lui donne un coup de pied.
Empuja a un cámara que, con rabia, le da un golpe con el pie.

Je donne un coup de pied avec ma jambe abîmée, l’atteins au ventre.
Lanzo un golpe con mi pierna mala y conecto con su estómago.

Je crois me souvenir qu’une fois il s’est donné un coup de pied dans la tête.
Me parece que una vez se dio incluso un buen golpe en la cabeza.

Dix secondes plus tard, Kate donne un coup de pied à Frankie.
Diez segundos después, Kate le da un golpe con el pie a Frankie.

— Détends ta jambe, donne un coup de pied dans le vide, fit Rollo.
—Da un fuerte golpe en el suelo con el pie —dijo Rollo—, golpea, golpea con todas tus fuerzas.