Traduction de "donne des cadeaux" à espagnol

Donne des cadeaux

• dar regalos
• da regalos
• give regalos

Exemples de traduction

da regalos

Des points et des scintillements, des lambeaux de couleur apparaissaient dans la masse stratifiée de terre couvrante, des chutes de tissu du quartier de la confection, agitées par le vent, ou peut-être que cette chose bleu canard est un bikini qui appartenait à une secrétaire du Queens, et Brian observa qu’il pouvait susciter une toquade éclair, elle a les yeux noirs et lit la presse populaire, elle met du vernis à ongles et mange son déjeuner dans une barquette en polystyrène moulé, et il lui donne des cadeaux et elle lui donne des préservatifs, et tout s’arrête ici, journaux, limes à ongles, sous-vêtements sexy, doucement pétri en haut relief par les bulldozers grondants – imaginez ses innombrables petits spermatos avec leur histoire de grands fronts dans la famille, échoués dans une capote Ramses et enfouis dans les profondeurs moelleuses des ordures.
Manchas y destellos, jirones de color, aparecían sobre la masa estratificada de aquella alfombra de tierra, retazos de tejido de la fábrica textil, agitados por el viento, o quizá esa cosa de tela es un bikini que perteneció a una secretaria de Queens, y Brian se descubrió capaz de crear un enamoramiento fugaz, tiene los ojos oscuros y lee la prensa sensacionalista y se pinta las uñas y come en moldes de plástico, y él le da regalos y ella le da condones, y todo acaba en qué, en papel de periódico, limas de uñas, lencería sexy, elevados hasta un profundo alivio por las rugientes excavadoras; piensa en sus multitudinarios espermatozoides, con sus antecedentes familiares de frente elevada, abandonado en una bolsa funeraria de Ramsés y confortablemente vendado en el acogedor fondo de los profundos desperdicios.