Traduction de "dollars et cents" à espagnol

Dollars et cents

• dólares y centavos

Exemples de traduction

dólares y centavos

– En dollars et cents, dit Harvey, ravi à l’idée qu’il faisait son effet.
—Dólares y centavos —respondió Harvey, deleitándose al pensar que estaba causándole una gran impresión—.

Et s’il y a sans aucun doute des motifs plus élevés, l’argent parle à Boston, qu’on l’appelle dollars et cents ou livres, shillings et pence ; et les marchands seront bientôt ruinés – leur commerce étranger est étranglé, monsieur, étranglé.
Y no niego que hay otros motivos, pero el dinero tiene mucha importancia en Boston, tanto si se cuenta en dólares y centavos como en libras, chelines y peniques, y algunos comerciantes se están arruinando porque el comercio con países extranjeros ha sido paralizado, señor, paralizado.

Elle aime la carriole du marchand ambulant et ses empilements de brocolis, de mangues et de pêches, chacun marqué d’une étiquette qui annonce le prix parmi une abondance de ponctuation : « $1.49 !! » « 3 pour UN dollar !?! », « 50 cents chacun !!!!!
Ama el carro del vendedor ambulante, repleto de brécoles, melocotones y mangos, cada uno con una etiqueta que anuncia un precio en medio de signos de puntuación profusos: «$1.49!!», «¡3 por UN dólar!», «¡50 centavos cada uno!!!».