Traduction de "doivent vous" à espagnol

Doivent vous

• usted debe
• debes
• debe usted

Exemples de traduction

debes

— Ils doivent te manquer.
—Debes de echarlos de menos.

Et les armes doivent partir d’ici ! »
Y debes deshacerte de las armas.

Vos amies femmes doivent vous manquer.
Debes echar de menos a tus amistades femeninas.

Cela dit, rien, même les sentiments que tu as pour moi ne doivent fausser ton jugement.
Pero no debes permitir que nada de lo que sientas por mí distorsione tu juicio.

Et les détenteurs de ce précieux document doivent l’avoir sur eux en permanence.
Y siempre debes llevar encima ese documento.

— Tu devras faire ce que tous doivent faire, répondit le gnome.
-Debes hacer lo que tengas que hacer -respondió el gnomo-.

Quel dommage ! Comme vos amies vendeuses doivent vous manquer.
Qué lástima. Debes de echar de menos a tus amigas de la tienda.

Le confort et la sécurité dont tu jouis ici doivent être mérités.
Debes ganarte la comodidad y la seguridad de las que gozas aquí.

Tes seins doivent avoir l’air de deux gants de toilettes !
Debes de tener las tetas como mandarinas colgadas en calcetines…

Maman et papa ne doivent jamais connaître la vérité à ce sujet. Promets-moi que tu ne leur en parleras pas.
Mis padres no saben que lo tengo, y tú no debes decírselo nunca.