Traduction de "docteur" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Avec lui, les docteurs, les docteurs avec lui ça valsait.
Con él, los médicos, los médicos iban con él como una seda.
— Les docteurs… — Les docteurs n’ont pas l’air d’y comprendre grand-chose.
–Los médicos… –Los médicos no sirven de mucho en esto.
— Est-ce que j’appelle un docteur ? — Pas de docteur. Nous devons sortir d’ici.
—¿Quieres que llame a un médico? —Nada de médico. Tenemos que irnos.
— C’est comme ce docteur qui n’est pas docteur… — Qui sait ?
—Igual que ese médico que ni siquiera es médico. —¿Quién sabe?
On disait : « la villa du docteur »… « l’auto du docteur »… « la femme du docteur »… « la belle-sœur du docteur »…
La gente decía: «la casa del doctor...» «el auto del doctor...» «la mujer del doctor...» «la cuñada del doctor...».
Docteur Ross et docteur Elliot, deux docteurs, très excellent.
La doctora Ross y el doctor Elliot, dos doctores, excelente.
docteur, docteur, vous ne m’avez rien dit, n’est-ce pas?
doctor, doctor, no me habéis dicho nada, ¿no es verdad?
Le docteur acquiesça d'un bref signe de tête.
El facultativo le dirigió un gesto de saludo con la cabeza.
— En fait, il ne m’a autorisé à faire qu’une anesthésie locale, lui dit le docteur.
—En realidad, sólo me dejó administrarle anestesia local —le informó el facultativo.
Le docteur le laissa en proie à cet accès, auquel il ne pouvait apporter aucun soulagement, et alla à Noirtier.
El facultativo le dejó, no pudiendo aliviarle, y se dirigió al señor Noirtier.
Le docteur arriva une demi-heure plus tard, traînant les pieds et s’aidant d’une canne.
El facultativo llegó media hora después, arrastrando los pies y ayudándose con un bastón.
Inspecteur Dusenberry : Lieutenant Anderson, le docteur qui vous a soigné à la suite de votre évanouissement vous a-t-il donné des médicaments psychotropes ? Anderson : Non.
INSPECTOR DUSENBERRY: Teniente Anderson, ¿el facultativo que lo ha tratado del desmayo le ha administrado algún medicamento que altere la conciencia? ANDERSON: No.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test