Traduction de "djellaba" à espagnol

Djellaba

• chilaba

Exemples de traduction

chilaba

Une fille en djellaba ?
¿Una muchacha con chilaba?

Vous les avez regardés avec leurs turbans et leurs djellabas ?
¿Los ha visto con sus turbantes y sus chilabas?

Je peux enfiler une djellaba ?
– ¿Puedo ponerme una chilaba?

Des barbus, en djellaba, avec de grosses voitures.
Unos barbudos con chilaba y cochazo.

Plia sa djellaba en oreiller.
Dobló su chilaba a guisa de almohada.

De temps en temps, la blancheur phosphorescente d’une djellaba.
De vez en cuando, la blancura fosforescente de una chilaba.

Elle brille de mille feux dans sa djellaba à paillettes.
Brilla con mil luces con su chilaba de lentejuelas.

Le vieillard dégoulinait de sueur sous sa lourde djellaba.
El anciano estaba empapado en sudor bajo su chilaba.

Qui soulève sa djellaba pour chercher de la monnaie dans la poche de son pantalon.
Que levanta su chilaba para buscar las monedas en el bolsillo de su pantalón.

Un de ses amis le retenait par la manche de sa djellaba pour qu’il ne fasse pas de scandale.
Uno de sus amigos lo agarraba de la manga de su chilaba para que no montase ningún escándalo.