Traduction de "dites-moi a" à espagnol

Dites-moi a

• dime
• dígame

Exemples de traduction

dime

— Mais dites-moi, a-t-il ajouté en s’apprêtant à quitter la pièce, pourquoi Monsieur Course à pied ne vous offre-t-il pas le gîte ? — Oh, il l’a fait.
—Dime una cosa —me pidió mientras se disponía a salir de la habitación—. ¿Por qué el Hombre Maratón no te ofrece su casa?

dígame

— Mais cette personne ?… Dites-moi… A-t-elle vraiment… ?
—Pero ¿esta persona…? Dígame… ¿Verdaderamente ella…?

Dites-moi, a-t-il jamais parlé de ce qu’il avait réellement éprouvé quand vous vous êtes installé avec lui et sa mère ?
Dígame: ¿alguna vez le explicó cómo se sentía cuando se instaló usted con él y su madre?

— Dites-moi, a-t-il ajouté tandis que nous nous serrions la main et qu’il retenait la mienne une seconde de plus qu’on ne le fait d’habitude.
– Dígame una cosa -dijo mientras nos estrechábamos la mano y él retenía la mía un segundo más de lo habitual-.