Traduction de "dit washington" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— Il faudrait que vous me rendiez un service, dit Washington.
—Tienes que hacerme un favor —dijo Washington.
— Qu'a dit Washington lorsque vous avez fait votre petite enquête ?
—¿Qué dijo Washington cuando indagaste?
— OK, Ballard, je vous l’aurai proposé, dit Washington.
—Muy bien, Ballard, que conste que te lo he ofrecido —dijo Washington.
« Je ne crois pas que ce soit la faute de l’Extra-Détersif, dit Washington, car je l’ai éprouvé avec tout.
—No creo que se pueda culpar al detergente —dijo Washington—, pues no me ha fallado con nada.
Le fait de prononcer ces paroles à voix haute, même si j’y pensais depuis que j’avais pris l’avion pour venir ici, provoqua en moi un frisson glacé. — Effrayant, hein ? dit Washington.
Al decirlo en voz alta, a pesar de que había estado dándole vueltas desde el viaje en avión, sentí un escalofrío. —Espantoso, ¿eh? —me dijo Washington. —Sí. Realmente espantoso.
Je vis un petit groupe d’adolescents, vêtus de longs manteaux, le visage aussi sombre que le ciel, quitter précipitamment l’immeuble le plus proche, traverser une pelouse gelée et s’engouffrer dans un autre bâtiment de la cité. — Vous vous demandez ce que vous foutez ici, hein ? dit Washington.
Del edificio que teníamos más cerca salió un grupo de adolescentes con abrigos, con las caras tan negras como el cielo, que cruzaron el patio helado y se escabulleron en otro de los edificios. —En este momento debes de estar preguntándote qué demonios haces aquí —me dijo Washington entonces—. De acuerdo, lo comprendo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test