Exemples de traduction
Je rêve, se dit Sophie.
Estoy soñando —se dijo Sophie—.
– Je m’en vais, dit Sophie.
—Me marcho —dijo Sophie.
– Ce sont des araignées, dit Sophie.
—Son arañas —dijo Sophie—.
— J’en ai peur, dit Sophie.
–Eso creo -dijo Sophie-.
Que c’est triste, dit Sophie.
—Qué pena —dijo Sophie—.
— Tout est ma faute, dit Sophie.
– La culpa es mía -dijo Sophie-.
– Sans aucun doute, dit Sophie.
—No lo dudo —dijo Sophie.
– Ça ne m’étonne pas, dit Sophie.
—No me extraña —dijo Sophie—.