Exemples de traduction
« D’accord », dit Smith.
- De acuerdo - dijo Smith -.
— Mais cela n’a pas de sens, dit Smith.
—Pero eso no significa nada —dijo Smith—.
— Oui, monsieur, dit Smith.
–Sí, señor -dijo Smith-.
— Vous êtres un marrant », dit Smith.
—Qué guasón —dijo Smith.
« C’est M. Alice, dit Smith.
—Es el señor Alice —dijo Smith—.
— Appelez-moi Dudley, dit Smith.
- Llámame Dudley -dijo Smith.
— Vous avez été efficaces, lui dit Smith. Mais pas assez.
—Eres bueno —dijo Smith—. Pero no lo suficiente.
— Je suis d’accord, dit Smith Keen.
—Estoy de acuerdo —dijo Smith Keen.
— Oui, pas mal, dit Smith. Ce sont des essais.
—Sí, está bien —dijo Smith—. Son ensayos.
– J’ignore de quoi tu parles, dit Smith.
—No sé de qué estás hablando —dijo Smith.