Traduction de "dit qu'il devrait" à espagnol

Dit qu'il devrait

• dijo que debería

Exemples de traduction

dijo que debería

C’est moi qui lui avais dit qu’elle devrait le faire mettre derrière les barreaux.
Fui yo quien le dijo que debería meterlo entre rejas.

Gavrily dit : « Quelqu’un devrait leur faire savoir que nous sommes là. »
Gavrily dijo: —Alguien debería hacerles saber que estamos aquí.

— Ça devrait marcher, » dit Domor. — “Devrait” ? » fit Zered.
—Debería funcionar —dijo Domor. —¿«Debería»? —dijo Zered.

Mathilde se dit qu’elle devrait s’arrêter de parler. Mais elle savait aussi qu’elle n’y arriverait pas.
Mathilde se dijo que debería dejar de hablar, pero también sabía que no lo conseguiría.

Elle regarde son devoir de maths et lui dit qu’il devrait demander de l’aide à Mlle Lasko.
La anciana miró sus cuentas y le dijo que debería pedirle ayuda a la señorita Lasko.

Prise d’une petite faim, elle se dit qu’elle devrait descendre boire une tasse de café, mais il lui restait à lire le rapport de son ingénieur en chef et elle alluma une nouvelle cigarette.
Notó la débil ligereza que ocasiona el hambre y se dijo que debería bajar a tomar una taza de café; pero como aún quedaba por leer el informe del ingeniero jefe, encendió otro cigarrillo.