Traduction de "discours éloquents" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Bernard se retira dans sa chambre, où il passa quatre heures au moins à se peigner, se friser, se parfumer, enfin à étudier les discours éloquents qu’il se proposait de tenir à la belle inconnue.
Bernardo se retiró a su habitación, donde pasó lo menos cuatro horas con los peines, los rizos y los perfumes y estudiando los discursos elocuentes que se proponía pronunciar ante la bella desconocida.
Dans les assemblées, son apparence physique surprenait, surtout lorsqu’il prenait la parole et chauffait la salle à travers un discours éloquent et radical, dont la principale cible n’était plus le régime caduc, qui perdait ses dents tant il était vieux, mais les révisionnistes, les sociaux-démocrates et les marionnettes du capitalisme.
Su aspecto sorprendía en las asambleas, sobre todo cuando hacía uso de la palabra y encandilaba con un discurso elocuente y radical, cuya principal diana ya no era el caduco régimen, al que se le caían los dientes de viejo, sino los revisionistas, los socialdemócratas, las marionetas del capitalismo.
En plusieurs discours éloquents, le régime que la Pingouinie s’était librement donné reçut les noms d’égout et de dépotoir.
En varios y elocuentes discursos recibió duros ultrajes el régimen libremente implantado en Pingüinia.
Exactement comme les commérages sur le caractère des gens que nous connaissons dans la vie réelle, les discours éloquents qui célèbrent la nature inoubliable de certains héros littéraires ne sont bien souvent que vaine rhétorique.
Al igual que los chismes sobre el carácter de gente a la que conocemos en la vida real, los elocuentes discursos que celebran la naturaleza inolvidable de ciertos héroes literarios no acostumbran a ser sino retórica huera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test