Traduction de "dire non" à espagnol

Dire non

• di no
• decir que no
• di que no

Exemples de traduction

di no

Les anciens de l’église creedish faisaient paraître le célibat aussi aisé que de choisir de ne pas jouer au baseball. Simplement dire non.
Los ancianos de la Iglesia del Credo hacían que el celibato sonase igual de fácil que abstenerse de jugar a béisbol. Sólo di no.

— On se fait toujours avoir, mame Renton. Je n’essaie pas de dire que je suis moi-même irréprochable, loin de là, mais il arrive un moment où il faut savoir tourner le dos à toutes ces bêtises et dire non. Dis non, c’est tout. C’est simple. Choisis la vie.
«Es un juego de perdedores, señora Renton. No trato de decir que yo sea inocente, estoy muy lejos de serlo, pero llega un punto en que sencillamente tienes que volverle la espalda a ese sinsentido y decir no.» Simplemente di no. Es fácil. Elige la vida.

decir que no

Elle n’osait pas dire non.
No se atrevió a decir que no.

Je n’osai pas dire non.
No me atreví a decir que no.