Exemples de traduction
Le véhicule les déposa les uns après les autres à différents points de départ.
La camioneta los dejó uno a uno en diferentes puntos de partida.
— Il existe différents points de vue, dit Malone. — Ah.
—Hay diferentes puntos de vista —responde Malone. —Ah.
C’est un nouveau conseiller du leader qui le consulte sur différents points, notamment dans le domaine nucléaire.
Es un nuevo consejero del líder, que lo consulta sobre diferentes puntos, especialmente sobre el ámbito nuclear.
Quant à la cassette vidéo, six cents copies avaient été vendues à des habitants de la ville, à travers différents points de distribution.
En cuanto al vídeo, se habían vendido seiscientas copias a los vecinos de la ciudad en diferentes puntos de distribución.
Puis, par radio, il commença à donner des ordres précis aux différents points d’appuis de Cho Lón et de Sài Gòn.
Luego, por radio, empezó a dar órdenes precisas a los diferentes puntos de apoyo de Cholon y Saigón.
C’est le pour-soi qui peut se nier de différents points de vue en face du ceci et qui dévoile la qualité comme un nouveau ceci sur fond de chose.
Sólo el para-sí puede negarse desde diferentes puntos de vista frente al esto y devela la cualidad como un nuevo esto sobre fondo de cosa.
Hoï-To prit immédiatement quelques clichés, au grossissement maximum, en différents points du mur éloignés les uns des autres.
Hoi-To tomó inmediatamente algunos clisés, con ampliación máxima, en diferentes puntos de la pared, alejados los unos de los otros.
Elle essaya d’analyser les informations sous différents angles et différents points de vue, mais buta sur le côté criminel du puzzle.
Ella trató de analizar los hechos conocidos, sus ángulos y diferentes puntos de perspectiva, tropezando en las piezas criminales que componían aquel rompecabezas.
Pourtant, avec le courage et la persévérance d’un brave animal, elle recommença en différents points sans se décourager, espérant trouver un endroit plus accessible.
Parecía imposible, pero con el coraje y la constancia de un buen animal, lo intentó una y otra vez, saltando en diferentes puntos, como si un lugar pudiera ser mejor que otro.
— Je ne sais pas… Dans la nuit, il ne reconnaissait pas les différents points de la rive et ils passèrent une demi-heure à sonder l’obscurité du regard avant de trouver un débarcadère.
—No lo sé. En la noche no reconocía los diferentes puntos de la orilla, pasaron media hora sondeando la oscuridad con la mirada antes de lograr encontrar un embarcadero.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test