Traduction de "dicte ce soit" à espagnol

Dicte ce soit

• dictarlo sea
• dicte sea

Exemples de traduction

dictarlo sea

— Quelqu’un pour la dictée.
—¡Que venga uno para dictarle!

J’ai du courrier à lui dicter.
Tengo que dictarle unas cartas.

Je vais vous dicter cela, Polant.
Voy a dictarle eso, Polant.

J’ai quelques mémos à lui dicter.
Necesito dictarle algunos memos.

Écrivez, je vais vous dicter.
Escriba, voy a dictarle.

Je vais vous dicter mes conditions.
Voy a dictarle mis condiciones.

L’homme commença à dicter.
El hombre empezó a dictarle la carta.

— Vous pourriez engager un secrétaire qualifié et dicter.
—Podría contratar a un secretario cualificado y dictarle.

Il voulait cette paix, mais il désirait plus encore la dicter.
Deseaba la paz, pero sobre todo ansiaba dictarla personalmente.

Personne ne pouvait lui dicter sa façon de penser ou de se conduire ».
Nadie podía dictarle a él lo que tenía que pensar y que hacer.

dicte sea

– Je vais vous le dicter.
—Lo que yo le dicte.

— Mais vous l’avez dicté ;
–Pero usted se lo dictó.

— Que vous dicte votre cœur ?
—¿Y qué te dicta el corazón?

— Et qui te l’a dicté ?
—¿Y quien dictó la orden?

Tout ce que me dicte ma fantaisie.
Todo lo que me dicte la fantasía.

— Je dicte la scène pour mon livre.
—Dicto la escena para mi libro.

— Je l’ai dicté après l’interrogatoire.
–Le dicté tras un interrogatorio.

Dicte-t-il, enregistre-t-il sa voix ?
¿Dicta, graba su voz?

— Ce n’était pas, ce n’est pas et ce ne sera jamais celui que j’ai dicté !
—No fue, es, ni será nunca el manuscrito que dicté.

J’attends que la réalité me le dicte.
Espero a que la realidad me lo dicte.