Traduction de "devient plus difficile" à espagnol

Devient plus difficile

• se vuelve más difícil
• se hace más difícil

Exemples de traduction

se vuelve más difícil

Cela ne vous semble probablement pas extraordinaire, mais je vous assure que cela devient plus difficile avec l’âge. 5 octobre 1987 Cher Julian,
Es probable que a usted no le parezca una gran proeza, pero le prometo que cada vez se vuelve más difícil. 5 de octubre de 1987 Querido Julian:

Tout devient plus difficile et fatigant, alors l’idée de s’endormir pour toujours ne fait plus peur comme avant. » — Maman était déjà malade, et je pense qu’elle savait de quoi elle parlait.
Todo se vuelve más difícil y fatigoso, así que la idea de dormirse para siempre ya no da miedo como antes.» –Mamá ya estaba enferma y creo que sabía de lo que hablaba.

se hace más difícil

À chaque nouveau cycle il devient plus difficile de donner la vie et de vivre.
Con cada ciclo se hace más difícil engendrar y vivir.

Le voyage de Poliphile devient plus difficile, tout comme le mien, mais j’ai plus encore à te dire.
El viaje de Polifilo se hace más difícil, tal como el mío, pero aún tengo mucho por contar.