Traduction de "devant des gens" à espagnol

Devant des gens

• delante de la gente

Exemples de traduction

delante de la gente

Et tout cela devant les gens !
¡Y todo eso delante de la gente!

Devant les gens, il s’était mis à l’appeler patron.
Delante de las gentes le llamaba jefe.

Il est même gentil avec Karen, devant les gens ;
Incluso es amable con Karen, delante de la gente;

De toute évidence, elle était très à l’aise devant les gens.
Obviamente se sentía cómoda delante de la gente.

Et devant les gens qui regardaient les autres regarder.
Y por delante de la gente que miraba a la gente que miraba a la gente.

Je peux même pas me faire baptiser devant ces gens.
Ni siquiera puedo presentarme delante de la gente para que me bauticen.

Ce n’est pas comme si tu marchais devant des gens en maillot de bain !
No es como si estuvieras desfilando delante de la gente en bañador.

– Devant les gens, oui, pour être confondu dans la foule anonyme.
—Delante de la gente, sí, para ser confundido entre la multitud anónima.

Je crierai sur toi devant les gens, je te chasserai du château et de la ville pour la forme.
Tendré que gritarte delante de la gente, te echaré del palacio y de la ciudad, pero nada más.