Traduction de "deux jumeaux" à espagnol

Deux jumeaux

• dos gemelos

Exemples de traduction

dos gemelos

Les deux jumeaux étaient du même avis.
Los dos gemelos asintieron.

Les deux jumeaux pleuraient, maintenant.
Ahora, los dos gemelos estaban llorando.

— Deux jumeaux de six ans.
—Sí, dos gemelos, de seis años.

— Il était une fois deux jumeaux, commença-t-elle.
—Había una vez dos gemelos —empezó a contarle—.

Moi, j’ai payé un billet pour voir deux jumeaux !
¡Yo pagué una entrada para ver a dos gemelos!

Car on avait pensé à deux frères, voire à deux jumeaux.
Porque se había pensado en dos hermanos, y hasta en dos gemelos.

Les deux jumeaux de Londres qui se faufilent partout !
¡Los dos gemelos de Londres que meten las narices por todas partes!

Il voulait que le peintre le représente, lui, avec sa femme et les deux jumeaux.
Quería que el pintor lo representara con su mujer y los dos gemelos.

deux jumeaux aux longs visages et aux oreilles décollées ;
dos gemelos de luengos rostros y orejas de soplillo;

il vit deux jumeaux chauves, deux jumeaux de soixante-dix ans, absolument indifférenciables l’un de l’autre et qui ne se quittaient pas un instant, et qui n’avaient qu’une seule maîtresse pour eux deux.
vio dos gemelos calvos, dos gemelos de setenta años, absolutamente idénticos, que no se separaban ni un instante, y que incluso compartían la misma amante.