Traduction de "deux conseillers" à espagnol

Deux conseillers

• dos asesores

Exemples de traduction

dos asesores

Pensif, Leto observa ses deux conseillers.
El duque, absorto en sus pensamientos, estudió a sus dos asesores.

« Cherchez-le », dit-il aux deux conseillers avec qui il était arrivé.
—Búsquenlo —le dijo en voz baja a los dos asesores con los que había llegado.

Comment se faisait-il que ses deux conseillers aient des raisons de se sentir mal à l’aise quand ils lui rendaient visite ?
¿Cómo habían llegado sus dos asesores a tener miedo de visitarla?

Mais il y avait un pays à diriger, ils étaient les deux conseillers les plus proches du président, et après tout ils avaient autant besoin de lui que lui d’eux.
Pero había un país que gobernar y ellos eran los dos asesores más cercanos al presidente, y al fin y al cabo él los necesitaba tal como ellos lo necesitaban a él.

L’adjoint du commandant du groupe d’armées discutait avec un colonel de la Feldgendarmerie, un officier de la GFP encore en civil, et deux conseillers pour la sécurité militaire du Militärverwaltung, dont l’un était légèrement blessé.
El ayudante del comandante de la Agrupación de Ejército estaba conversando con un coronel de la Feldgendarmerie, un oficial de la GFP que vestía aún ropa civil, y con dos asesores de seguridad de la Militärverwaltung, uno de ellos con lesiones leves.

Du balcon est de sa tour, le Haut Capitaine Kurth et ses deux conseillers les plus proches, le capitaine de sa garde et un commandant de la garnison de Luskan, observaient le rassemblement de milliers de personnes devant le petit pont qui reliait l’île de Garderapprochée à la cité.
Desde el balcón oriental, el gran capitán Kurth y sus dos asesores más próximos —uno, el capitán de su guardia, y el otro, un comandante de alto rango de la guarnición de Luskan— observaban cómo se juntaban miles de soldados sobre el pequeño puente que unía la isla de Closeguard con la ciudad.