Traduction de "deux cent deux" à espagnol

Deux cent deux

• doscientos dos

Exemples de traduction

doscientos dos

– Téléphone : deux cent deux–zéro trois.
—Teléfono: doscientos dos cero tres.

La porte était située au fond du corridor, avec sur une petite plaque d’émail des chiffres noirs sur fond blanc, et si ce n’avait pas été là une chambre paisible d’un hôtel modeste, le numéro de la porte aurait été le deux cent deux, le client se serait appelé Jacinto, propriétaire d’une ferme à Tormes, ces petites aventures n’auraient pas eu lieu rua do Alecrim mais sur les Champs-Élysées, à droite quand on monte, comme pour l’hôtel Bragança, mais la ressemblance s’arrête là.
La puerta quedaba al final del pasillo, tenía una chapita esmaltada, números negros sobre fondo blanco, si no fuese ésta una recatada habitación de hotel, sin lujos, si fuese el doscientos dos el número de la puerta, el huésped podría llamarse Jacinto [1] y ser dueño de una quinta en Tormes, no ocurrirían estos episodios en la Rua do Alecrim, sino en los Campos Elíseos, a la derecha subiendo, como el Hotel Bragança, sólo en eso se parecen.

Elle abritait, par exemple, cinq pour cent des espèces végétales et animales du monde, dont quatre-vingts pour cent n’existaient que sur son territoire : des lémuriens de toutes les tailles et présentant les zébrures les plus diverses, des crocodiles troglodytes, des plantes carnivores et des centipèdes géants, trente-deux espèces de caméléons, deux cent deux espèces d’oiseaux et une foule de baobabs qu’on aurait crus nés de l’esprit d’un réalisateur de films de science-fiction. Et… absolument aucun serpent venimeux.
Por ejemplo, albergaba un cinco por ciento de las especies animales y vegetales del mundo. De esas especies, el ochenta por ciento no se encontraban en ninguna otra parte: lémures de toda clase y tamaño, cocodrilos que vivían en cuevas, plantas carnívoras y escarabajos que escupían, y ciempiés gigantes, treinta y dos especies de camaleones, doscientas dos especies de aves y una serie de baobabs que parecían salidos de la mente de un director de cine de ciencia ficción. Y debido a todo ello, ninguna serpiente venenosa endémica consideraba la isla su hogar.