Traduction de "des solutions techniques" à espagnol
Exemples de traduction
Depuis une quinzaine de jours, j’hésitais, pesant les avantages et les risques, étudiant toutes les solutions techniques.
Llevaba quince días dudando, sopesando los pros y los contras, estudiando todas las soluciones técnicas.
C’était une idée splendide qui enchantait Basora et il claquait des doigts en l’air, comme pour appeler la solution technique à la question.
Era una idea genial que había seducido a Basora, y chasqueaba los dedos en el aire como convocando la solución técnica del asunto.
Il avait renoncé à y proposer des méthodes nouvelles et des solutions techniques, depuis que Rivière avait écrit: «L'inspecteur Robineau est prié de nous fournir, non des poèmes, mais des rapports.
Había renunciado a proponer en ellos métodos nuevos y soluciones técnicas, desde que Rivière había escrito: «Se ruega al inspector Robineau que no nos mande poemas, sino informes.
Peu importe le nombre de solutions techniques que l’on peut apporter aux problèmes cardiaques ou au dysfonctionnement de tel ou tel organe : le cœur du problème reste entier, irréductible.
Sin importar cuantas soluciones técnicas pudieran idearse para los problemas cardíacos y la degeneración de órganos, este nudo irreductible del problema persistía.
Il avait renoncé à y proposer des méthodes nouvelles et des solutions techniques, depuis que Rivière avait écrit: «L'inspecteur Robineau est prié de nous fournir, non des poèmes, mais des rapports.
Había renunciado a proponer en ellos métodos nuevos y soluciones técnicas, desde que Rivière había escrito: «Se ruega al inspector Robineau que no nos mande poemas, sino informes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test