Traduction de "des poulies de chaîne" à espagnol

Des poulies de chaîne

• poleas de cadena

Exemples de traduction

poleas de cadena

Si les étais et plates-formes étaient faits de madriers de bois, les poulies et chaînes qui les prolongeaient ainsi que les plaques destinées à la protection du personnel étaient en fer, et aucune fée ne se trouvait dans le voisinage.
Aunque los soportes y plataformas eran de vigas de madera, las poleas y cadenas que las extendían y las placas que protegían a la tropa eran de hierro, y no había ningún fay cerca de ella.

Et partout des poulies, des chaînes, des hommes en bleu clair, un sac en guise de tablier, un crayon à l’oreille, un calepin truffé de papier carbone à la main.
Las poleas, las cadenas, y los barriles eran la única compañía para aquellos hombres en mono azul, que vestían un saco a guisa de delantal y que iban de un lado para otro con un lápiz en la oreja y un cuaderno del que sobresalían unas hojas de papel carbón.