Traduction de "des groupements tels que" à espagnol

Des groupements tels que

• grupos como
• grupos tales como

Exemples de traduction

grupos como

On aurait tendance à croire que les gens n’adhèrent pas aux absurdités crachées par des groupes tels que l’Assemblée des Patriotes.
Se suele considerar que la gente se da cuenta de lo que lanzan en realidad grupos como la Unión Patriótica.

À présent, des groupes tels que les Chats de l’Enfer de Manchester, auxquels avait appartenu le jeune Michael Radley, n’étaient plus que de simples gangs d’adolescents totalement dépourvus d’intentions politiques.
En la actualidad, los grupos como los Demonios de Manchester, al que Michael Radley había pertenecido de niño, no eran más que meras bandas juveniles, desprovistas casi por completo de aspiraciones políticas.

Ethel expliquait que le fascisme proposait de fausses solutions, simplifiant des problèmes complexes comme le chômage et la délinquance en rejetant toute la faute sur des groupes tels que les Juifs et les communistes.
Ethel estaba explicando que el fascismo ofrecía falsas soluciones, culpando de una forma simplista a grupos como los judíos y los comunistas de problemas mucho más complejos, como el paro o la delincuencia.

Il existe d’innombrables groupes tels que The Bible, qui ont à leur actif du talent, des fans fidèles et avertis ainsi que quelques bons albums, mais à leur passif un choix malheureux de label, de manager, de coupe de cheveux, de pantalons, ou tout simplement la mauvaise sorte de chance.
Hay innumerables grupos como The Bible, grupos con talento, con fans leales y exigentes y un par de buenos discos, pero que han tenido la discográfica equivocada, o el mánager, o el corte de pelo, o los pantalones, o simplemente la suerte equivocada.

(Entre autres, des groupes tels que Psychedelic Furs, Magazine, Siouxsie, Gang of Four – Hazel a toujours eu des goûts musicaux très sûrs.) Ils ml’ont passée un jour en retard, après s’être assurés qu’aucune drogue avait été cachée.
(Con grupos como Psychedelic Furs, Magazine, Siouxsie, Gang of Four… Hazel siempre ha tenido buen gusto para la música). Me la entregan un día tarde después de revisarla para asegurarse de que no lleva drogas escondidas.