Traduction de "des dents saines" à espagnol

Des dents saines

• dientes sanos
• dientes saludables

Exemples de traduction

dientes sanos

Dentol, pour des dents saines et blanches ;
Dentol, «Para unos dientes sanos y blancos»;

Elle rit, montra ses dents saines.
Ella rió, mostrando sus dientes sanos.

Elle refuse d’arracher des dents saines.
La dentista se niega a extraerle dientes sanos.

Il avait les dents saines, les yeux étonnamment perçants.
Tenía los dientes sanos y una mirada de extraordinaria agudeza.

Son sourire découvrait des dents saines mais mal rangées qui étaient celles d’Adila.
Su sonrisa descubría unos dientes sanos, pero mal alineados como los de Adila.

Il souriait, de toutes ses dents blanches, les mêmes dents saines que J.P.G. !
Entonces sonreía, con sus dientes muy blancos, los mismos dientes sanos que J.

Une fille à la chair appétissante, aux dents saines, au sourire provoquant, au regard toujours allumé.
Una mujer de carne apetecible, dientes sanos, sonrisa provocativa, la mirada siempre encendida.

Le front était bas, l’œil bleu et enfantin, le nez large et fendu à son extrémité, les dents saines ;
Tenía la frente baja, los ojos azules e infantiles, la nariz larga y hendida en su extremo y los dientes sanos;

Beaucoup d’insectes. Très important pour garder des dents saines et robustes, l’attribut essentiel des nains – la première chose qu’on regardait avant d’envisager un mariage.
También había muchos insectos, vitales para unos dientes sanos y fuertes, el atributo más importante de un enano, y lo primero que comprobaba una posible novia.