Traduction de "des chalets" à espagnol

Des chalets

• chalets

Exemples de traduction

chalets

Des chalets savoyards sur les collines.
Sobre las colinas, chalets como los de Saboya.

Puis il y a deux chalets à vendre.
Y dos chalets en venta.

Comment les Suisses les appellent déjà ? Oui, des chalets.
¿Cómo las llaman los suizos? Chalets.

Les chalets n’ont jamais été construits, mais la livraison ne relevait pas de ma responsabilité.
Los chalets no se construyeron, pero la entrega de llaves no era responsabilidad mía.

— Certains des chalets avaient été programmés pour exploser et brûler. — Oui. J’y avais pensé.
–Algunos de esos chalets fueron preparados para explotar e incendiarse. –Sí, he pensado en eso.

— La « Croix du Sud » ?… Il y a eu beaucoup de chalets qui se sont appelés comme ça…
—¿La Cruz del Sur?… Hubo muchos chalets que se llamaron así…

Ils passèrent devant un lotissement de chalets à toits bas brillamment éclairés.
Atravesaron una urbanización de chalets bajos bien iluminada.

Il arrive qu’on les emmène dans des lieux isolés. Des fermes. Des communes rurales. Des chalets.
En ocasiones, se los lleva a lugares aislados: granjas, comunas, chalets.

– J’en avais pas besoin et j’en ai toujours pas besoin, avait répondu Timlin, mais tous les chalets ont quatre chambres.
—Ni las necesito ahora ni las he necesitado nunca —contestó Timlin—, pero todos los chalets tienen cuatro habitaciones.

La lumière vive des projecteurs éclairait un décor alpestre composé de trois petits chalets, d’un sapin, de montagnes en carton recouvertes de neige artificielle, comme les toits des chalets et les branches des sapins.
La luz fuerte de los focos iluminaba un decorado alpino compuesto de tres chalets pequeños, un abeto y montañas de cartón cubiertas de nieve artificial, igual que los tejados de los chalets y las ramas de los abetos.