Traduction de "des cas" à espagnol

Des cas

• casos

Exemples de traduction

casos

Dans ces trois cas – dans tous les cas –, ce serait un désastre.
En los tres casos, en todos los casos, el resultado final sería el desastre.

Qu’il y a déjà eu des cas semblables, des cas mortels, dans d’autres États ?
¿Que ha habido casos similares, casos fatales, en otros estados?

Cela est vrai dans les deux cas que j’ai mentionnés, cela est vrai dans chaque cas.
Esto es cierto en los dos casos que he citado, y en todos los casos.

Dans mon livre, on attribue à cela plus de la moitié des cas… — Des cas de quoi ?
En mi libro, atribuyen a eso la mitad de los casos… —De los casos ¿de qué?

Des cas comme le vôtre.
Casos como el tuyo.

- Oui, dans de nombreux cas.
—Sí, en muchos casos.

L’un représente l’espèce qui se défend contre les cas exceptionnels, l’autre est l’un de ces cas.
Uno representa a la especie que se defiende contra los casos excepcionales, el otro es uno de esos casos.

Il y avait des cas qu’on citait.
Se habían dado casos.

C’était précisément le cas.
Este era uno de esos casos —concluyó.

— Et dans le pire des cas ?
—¿Y en el peor de los casos?