Traduction de "des bourses d'études" à espagnol

Des bourses d'études

• becas

Exemples de traduction

becas

L’une était que Greta et lui s’étaient mariés quand il était encore à l’université, grâce à des bourses d’études ;
Una era que Greta y él se habían casado mientras él estaba todavía estudiando en la universidad, con becas;

Il a fondé des bourses d’étude du grec et de la philosophie et financé des universités pour les femmes.
Instituyó becas de investigación de Griego y Filosofía, y creó universidades para mujeres.

Des bourses d’études plus substantielles lui furent accordées à Harvard et à l’École de droit de la même université.
Gracias a becas más generosas pudo llegar a la Facultad de Derecho de Harvard.

C'est vrai qu'il a une gueule de troglodyte, mais il me filait des pourboires gros comme des bourses d'études.
Es verdad que tiene un careto de troglodita, pero me daba propinas equivalentes a becas de estudios.

En fait, on lui avait offert des bourses d’études dans plusieurs universités, plus intéressées par sa haute taille que par sa brillante intelligence.
Varias universidades, más interesadas en su estatura que en su brillante inteligencia, le habían ofrecido becas de estudios.