Traduction de "des bons du trésor" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Si on a besoin d’argent, on vend des bons du Trésor aux Saoudiens et aux Chinois.
Si necesitamos más dinero, vendemos más letras del Tesoro a los saudíes y a los chinos.
Et la réponse, c’est qu’elle fabrique ces fonds à partir de rien. La Fed aborde Citibank, par exemple, et lui fait une offre pour l’acquisition d’un milliard en bons du Trésor.
Y la respuesta nos dice que los crea de la nada. La Reserva habla con, pongamos, Citibank y le ofrece comprar letras del Tesoro por valor de 1.000 millones de dólares.
La méthode de la Fed, quand elle décide de l’appliquer, consiste à acheter des actifs – habituellement des bons du Trésor, c’est-à-dire de la dette de l’État américain à court terme, mais aussi ces derniers temps une gamme très élargie de produits.
Lo que sí hace la Reserva, cuando así lo decide, es comprar activos; normalmente, se trata de letras del Tesoro (deuda gubernamental) a corto plazo, pero últimamente también ha adquirido una variedad mucho mayor de activos.
Les premiers sont ceux sur lesquels la Fed a une emprise, et ils sont proches de zéro depuis la fin 2008 (à l’heure où j’écris ces lignes, le taux d’intérêt sur les bons du Trésor à trois mois est de 0,01 %).
Lo que la Reserva Federal puede controlar son los tipos a corto plazo, y han estado rondando el cero desde finales de 2008 (en el momento de redactar estas palabras, las tasas de interés de las letras del Tesoro, a tres meses, eran del 0,01 por 100).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test