Traduction de "derrière lequel" à espagnol

Derrière lequel

• detrás del cual
• detrás de la cual

Exemples de traduction

detrás del cual

Ou seulement un rempart derrière lequel tu t’abrites ?
¿O es sólo un dicho detrás del cual te escondes?

Cela constituait un mur derrière lequel je pouvais me retrancher.
Así podía levantar un muro detrás del cual retirarme.

Abbott parvint au buisson derrière lequel opéraient les tireurs*.
Abbott llegó hasta el seto detrás del cual operaban los tireurs.

C’était un visage sans expression, derrière lequel s’effectuait un calcul impitoyable.
Era un rostro sin expresión, detrás del cual había siempre algún plan despiadado en marcha.

Il jeta un coup d’œil au miroir, derrière lequel une caméra bourdonnait faiblement.
Miró el espejo detrás del cual zumbaba una cámara de vídeo.

Au fond de la pièce se trouvait un paravent derrière lequel étaient disposés les pots de chambre.
Al fondo de la sala había un biombo detrás del cual se encontraban los orinales.

detrás de la cual

Il nous faudrait éviter de regarder le paravent impérial derrière lequel nous serions.
No teníamos que mirar hacia la Mampara Imperial, detrás de la cual estábamos…

Le buisson derrière lequel il s'était dissimulé était à moins de douze pas de là.
La mata, detrás de la cual se había escondido, estaba a menos de doce pasos de allí.