Traduction de "degrés de longitude" à espagnol

Degrés de longitude

• grados de longitud

Exemples de traduction

grados de longitud

Supposons qu’elle représente le degré de longitude zéro.
Está marcando arbitrariamente cero grados de longitud.

« Nous avons calculé, continua Richard, qu’une différence de quatre minutes représentait un degré de longitude ;
–Calculamos que la diferencia de cuatro minutos representa un grado de longitud;

Bon, il se trouvait par 31,63844 degrés de longitude et 84,89926 degrés de latitude nord, à quelques mètres près. Et son véhicule était à 31,64114 degrés par 84,86857.
Se encontraba en 31,63844 grados de longitud y 84,89926 grados de latitud norte, metro más o menos, y su coche en 31,64114 y 84,86857.

Cela demeura un mystère jusqu’à ce que l’astronome Macrobius d’Alexandrie démontre que l’heure du lever du soleil observe un décalage de quatre minutes pour chaque degré de longitude ;
Esto quedó como un misterio, hasta que el astrónomo Macrobio de Alejandría señaló que la hora de amanecer varía en cuatro minutos cada grado de longitud;

La Diane n’avait pas couru deux degrés de longitude que la vieille routine de la vie en mer s’était installée aussi fermement que si elle n’avait jamais été interrompue.
La Diane apenas había avanzado dos grados de longitud cuando la vieja rutina de la vida marinera quedó otra vez establecida, tan firmemente como si nunca se hubiera interrumpido.

De cette campagne, la Société royale géographique de Londres tira la conclusion qu’entre le 47e et le 69e degré de longitude est, se prolongeait un continent par le 66e et le 67e degré de latitude.
De aquella campaña la Sociedad Real Geográfica de Londres dedujo la consecuencia que entre los 47 y 69 grados de longitud Este se prolongaba un continente por los 66 y 67 grados de latitud.

Papa, très gai, essayait de m'intéresser à des questions diverses, telles que la classification des exécutions capitales selon les degrés de longitude ou l'indifférence des cuisinières devant le malheur des animaux qu'elles vouent à leurs feux.
Papá, muy alegre, intentaba interesarme en diversas cuestiones, tales como la clasificación de las ejecuciones capitales según los grados de longitud o la indiferencia de las cocineras ante la desdicha de los animales que tienen a su cargo.

– Vous avez raison, mon cher Spilett, répondit l’ingénieur, et j’aurais dû faire cette vérification plus tôt, bien que, si j’ai commis quelque erreur, elle ne doive pas dépasser cinq degrés en longitude ou en latitude.
-Tiene usted razón, mi querido Spilett -repuso el ingeniero-, y habría debido hacer esa comprobación antes de ahora, aunque creo que, si he cometido algún error, no debe pasar de cinco grados en longitud o latitud.

Les Amtoriens divisent la circonférence d’un cercle en mille parties pour obtenir leur hita, ou degré ; et le kob représente un dixième de degré de longitude à l’équateur (ou ce que les Amtoriens appellent le Petit Cercle), soit un peu plus de quatre kilomètres ;
Los amtorianos dividen la circunferencia del círculo en mil partes, y cada parte es un hita, o grado, y el kob es la décima parte de un grado de longitud en el ecuador (o lo que los amtorianos llaman el Pequeño Círculo).