Traduction de "de trois jours" à espagnol

De trois jours

• tres días
• tres dias

Exemples de traduction

tres días

—Depuis trois jours. —Trois jours perdus!
—Desde hace tres días. —¡Tres días perdidos!

« Trois jours sur l’arbre, trois jours en Enfer et trois jours pour retrouver mon chemin. »
Tres días en el árbol, tres días en el submundo, tres días para encontrar el camino de vuelta.

Trois jours, s'il vous plaît. J'accorde trois jours.
Tres días, si quieres, te concedo tres días.

Nous avons trois jours pour tuer von Tiebolt. — Trois jours ?
Tenemos tres días para matar a Von Tiebolt. —¿Tres días?

Elle avait trois jours.
Ella tenía tres días.

— Demain c’est demain. — Dans trois jours ça fait trois jours.
—Mañana es mañana. —Dentro de tres días serán tres días.

— Trois jours, dit le jeune homme. Est-ce bien trois jours ?
—Hace tres días —respondió Staines—. ¿Tres días?

« Cette lettre date de trois jours… Qui sait, depuis trois jours… »
«Esta carta data de tres días… A saber, en tres días…»

tres dias

Le médecin déclara que le vieillard n’irait pas trois jours, en le voyant si profondément absorbé par la tasse d’eau de pavot ;
El médico declaró que el viejo no pasaba de tres dias al verle tan profundamente dormido por el efecto de la taza de adormideras;

Pendant les trois jours qui suivirent, le roi Roland parut en meilleure santé, plus vigoureux et plus énergique qu’on ne l’avait vu depuis longtemps.
Durante los siguientes tres dias, el rey Roland pareció más saludable, vigoroso y decidido que en todos sus últimos años. Era la comidilla de la corte.

SERAI DE RETOUR VENDREDI PROCHAIN STOP TROIS JOURS LIBRES STOP AÉROPORT DIX-HUIT HEURES STOP PRIÈRE VENIR ALISON.
REGRESO VIERNES PROXIMO STOP TRES DIAS FIESTA STOP AEROPUERTO SEIS TARDE STOP VEN POR FAVOR STOP ALISON.