Traduction pour "de pâtisserie" espagnol
Exemples de traduction
Je vous ai suivie jusqu'à la pâtisserie.
¡La he seguido hasta la pastelería!
— Une pâtisserie, répéta-t-il.
–Una pastelería –repitió él–.
De notre rêve, de notre pâtisserie ?
¿Nuestro sueño, nuestra pastelería?
Il entra dans une pâtisserie.
Entró en una pastelería.
J’ai l’intention d’ouvrir une pâtisserie.
Abriré una pastelería.
— Oui, le bar, la pâtisserie.
—Sí, el bar, la pastelería.
Elle aperçoit le carton de la pâtisserie.
Ella vio el paquete de la pastelería.
Maintenant, elle attendait, dans une pâtisserie.
Ahora esperaba en una pastelería.
Ce que je veux, c’est ouvrir notre pâtisserie.
Lo que quiero es que abramos nuestra pastelería.
Je demandai du café et une pâtisserie.
Le pedí café y pastas.
Effectivement, les pâtisseries sont grasses.
Efectivamente, las pastas son pringosas.
Il manque la planche et le rouleau à pâtisserie.
La tabla para hacer pastas y el rodillo han desaparecido.
« Personne n’est d’humeur à déguster des pâtisseries, ’Lissa. »
—Nadie está de humor para pastas, Lissa.
Café, pâtisseries – Putain quel accueil ! Je me suis assis.
Café, pastas… Mierda. Tomo asiento.
C’est là que je suis entrée avec le thé et des pâtisseries sur un plateau.
—Y entonces entro yo, con té y pastas dulces en una bandeja.
L’odeur des pâtisseries emplissait la rue, sucrée et aguichante.
El olor a pastas, dulce y seductor, inundaba la calle.
Soupes ou gumbos, pain de qualité, fromage et pâtisseries.
Sopas o guisos, buen pan y queso y pastas.
Ses petites jambes n’étaient pas plus épaisses que des rouleaux à pâtisserie.
Sus piernecillas no eran más gruesas que rollos de pasta para hacer bizcochos.
La serveuse posa un café et une pâtisserie devant Hoffman.
La camarera dejó el café y la pasta delante de Hoffman.
C’était lui qui était friand de pâtisserie.
Era él el que disfrutaba con los pasteles.
« – Pas bonne, ma pâtisserie !
»—¡Malos mis pasteles!
Les pâtisseries étaient excellentes.
Los pasteles eran deliciosos.
— Une douzaine de pâtisseries. »
—Una docena de pasteles.
C'était pour faire de la pâtisserie.
Era para hacer pasteles.
« On va à la pâtisserie ?
—¿Vamos a comprar pasteles?
Cette pâtisserie est trop fade.
Ese pastel no sabe a nada.
Des pâtisseries, un pot de café.
Un pastel, una cafetera.
« Tu veux une pâtisserie, Lenù ?
—¿Quieres un pastel, Lenù?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test