Traduction de "de muscle" à espagnol

De muscle

• músculo
• fuerza muscular
• musculo

Exemples de traduction

músculo

Il avait des muscles sur les muscles.
Tenía músculos sobre los músculos.

J’ai besoin d’entraîner mes muscles. — Quels muscles ?
Tengo que entrenar los músculos otra vez. —¿Qué músculos?

mais ces muscles, ses pauvres muscles, à quoi lui servent-ils ?
pero esos músculos, sus pobres músculos, ¿de qué le sirven?

Pour ces muscles-là, c’est un excellent exercice. Quels muscles ?
Es un ejercicio estupendo para esos músculos. ¿Qué músculos?

Il avait des muscles…
Tenía los músculos...

— Moi, c’est du muscle.
Lo mío es músculo.

Tous ses muscles même en avaient.
Hasta sus músculos los tenían.

Puis son corps se détendit, muscle après muscle ;
Luego el cuerpo en tensión se calmó, músculo a músculo;

on l’appelait Monsieur Muscle parce qu’il ne lui en restait qu’un, de muscle.
lo llamábamos Mugi el Músculo porque sólo le quedaba un músculo.

fuerza muscular

Mais le regard rageur qu’elle jeta aux djinns fit voler des têtes, fendit en deux les torses bruns, et réduisit les montagnes de muscles durs à des tas de chairs immortelles tremblantes.
Pero la rabiosa mirada que lanzó a los djinn cortó cabezas, cercenó fornidos torsos en dos y redujo las altas torres de fuerza muscular a temblorosos pedazos de carne inmortal.