Traduction de "de la philosophie naturelle" à espagnol

De la philosophie naturelle

• de la filosofía natural

Exemples de traduction

de la filosofía natural

– Savez-vous ce qu’est un « champ », en philosophie naturelle ? – Vaguement.
—¿Sabe qué es un campo en filosofía natural?

la théologie raisonnable engendra la philosophie naturelle.
La teología razonable engendró la filosofía natural.

— De philosophie naturelle, répondit-il promptement, si tu sais ce que cela signifie.
—Filosofía natural —se apresuró a responder—, sea lo que sea eso.

Mais ce que préférait Deryn, c’étaient les cours de philosophie naturelle.
Pero las clases favoritas de Deryn eran cuando los científicos explicaban Filosofía Natural.

Newkirk avait la fâcheuse habitude de somnoler durant les cours de philosophie naturelle.
Newkirk tenía la costumbre de dormirse en las lecciones de Filosofía Natural.

J’espère qu’aucun de vous n’a peur des fabrications de la philosophie naturelle ?
Confío en que ninguno de ustedes se asusta con los productos fabricados por la Filosofía Natural...

Il lui avait fallu un moment pour que sa philosophie naturelle et son sens de l'humour reprennent le dessus.
Había necesitado un buen rato hasta que su filosofía natural y su sentido del humor ganaron terreno.

Tous les jeunes sorciers sont partis à l’université étudier la philosophie naturelle, soupira-t-elle.
Todos los brujos jóvenes se han ido a la universidad a estudiar Filosofía Natural —dijo con un suspiro—.

Beaucoup plus nombreux étaient les volumes récents sur la chimie, l’électricité, le galvanisme et la philosophie naturelle.
Mucho más numerosos eran, sin embargo, los tomos de edición más reciente sobre química, electricidad, galvanismo y filosofía natural.

cette jeune femme était la fille du directeur du musée de Philosophie naturelle de l’université d’Alta California à Oakland.
la chica era hija del director del Museo de Filosofía Natural de la Universidad de Alta California, en Oakland.