Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Minard et sa femme étaient d’ailleurs d’une excessive bienfaisance.
Tanto él como su mujer eran excesivamente caritativos.
Ils étaient nourris par des organisations de bienfaisance.
Recibían donaciones de alimentos de organizaciones caritativas.
Nous avons de la chance que les caisses de bienfaisance des orthodoxes soient aussi efficaces.
Menos mal que las organizaciones caritativas de los ortodoxos funcionan a la perfección.
Mon adresse a dû lui être communiquée par d’autres œuvres de bienfaisance.
Deben de haber conseguido mi dirección de alguna otra institución caritativa.
D’autres gens se sont figuré que j’entreprenais un exploit parrainé par une œuvre de bienfaisance.
Mucha gente pensó que lo hacía para recaudar fondos destinados a alguna organización caritativa.
Trahi par un collègue plus âgé quand il a refusé de pirater des associations de bienfaisance pour réfugiés.
Le traicionó un colega de más edad cuando se negó a piratear organizaciones caritativas que defendían a los refugiados.
Je ne suis plus une enfant et je n’ai pas le goût du bénévolat et de la bienfaisance ! Si tu ne peux rien me trouver, je m’adresserai ailleurs !
No soy una niña, tío Mitch, y no tengo esa clase de impulsos caritativos. Solo me preocupa el sitio de donde vengo, donde nací. ¡Si no quieres utilizarme, encontraré a otros que lo hagan!
Un vieux monsieur dont je n’entendis pas bien le nom, un ami de la famille qui avait lu, lui aussi, m’expliqua le propos de cette soirée de bienfaisance.
Un anciano caballero cuyo nombre no logré retener, pero que era amigo de la familia y también había leído, me explicó que la colecta se efectuaba con fines caritativos.
La conception qu’elles se faisaient de leurs devoirs envers la communauté se réduisait à la collecte de fonds pour les œuvres de bienfaisance de leur country-club.
Su noción del deber de contribuir al bien de la comunidad no iba más allá de organizar en sus clubes de campo funciones diversas destinadas a recaudar fondos con fines caritativos.
En même temps, il avait œuvré pour se faire une réputation d'infatigable volontaire pour les organisations de bienfaisance, d'homme qui ne permet jamais à sa célébrité de l'empêcher d'aider des gens moins chanceux que lui.
Simultáneamente, se labró una magnífica y férrea reputación por su infatigable labor caritativa, por ser una persona que no permitía que la fama se interpusiera en su camino a la hora de ayudar a gente menos afortunada que él.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test