Traduction de "de accepté" à espagnol

De accepté

• de aceptado
• de admitidos

Exemples de traduction

de aceptado

– Tu n’aurais pas accepté.
—No lo habrías aceptado.

Mais qu’il ait accepté !
Pero ¡que él haya aceptado!

— Et vous l’avez acceptée.
—Y tú la has aceptado.

Ils n’ont pas été acceptés.
No fueron aceptados.

M’y aurait-elle accepté ?
¿Me habría aceptado?

Mais vous auriez accepté.
Pero lo habríais aceptado.

— Et… tu as accepté ?
—¿Y lo has aceptado?

— Vous l’avez acceptée ?
–¿Se la has aceptado?

— Il ne sera pas accepté !
—¡No será aceptado!

Elle avait accepté.
Y ella había aceptado.

de admitidos

Aucune n’a été acceptée.
Ninguna fue admitida.

— Roberta a été acceptée en neurochirurgie ?
–¿Han admitido a Roberta en neurocirugía?

Tu aurais dû accepter que j’avais raison.
Deberías haber admitido que yo tenía razón.

— J’ai été acceptée aujourd’hui à l’Institut d’art dramatique.
—Me han admitido en la Escuela de Arte Dramático —contó—.

Il faudrait qu’il s’arrange pour être accepté à bord.
De alguna forma, tenía que ser admitido a bordo.

Jamais il n’aurait accepté un livre faux, ou trafiqué.
Nunca hubiera admitido un libro falso, o manipulado.

Plusieurs ont accepté sa candidature, si je me souviens bien.
Si mal no recuerdo, fue admitida en varias.

tous les hommes de l’expédition avaient accepté de se faire stériliser.
todos los hombres de la expedición habían admitido ser esterilizados.

Ils n’ont même pas accepté sa brosse à dents, ce qui ne va pas lui plaire.
Ni siquiera me han admitido su cepillo de dientes, y George no estará muy contento.

Elle était simplement contente d’être acceptée à l’Institut d’art dramatique.
Estaba contenta porque la habían admitido en la Escuela de Arte Dramático.