Traduction de "david dit" à espagnol

David dit

• david dice

Exemples de traduction

david dice

— David dit qu'il faut que j'y aille.
—David dice que he de ir.

— Bon, essayons encore, David, dit-il.
—Intentémoslo de nuevo, David —dice—.

— Pauvre David, dit Will Junger.
—Pobre David —dice Will Junger—.

David dit qu’il ne l’a pas vue depuis plus de dix ans.
David dice que lleva más de una década sin verla.

David dit qu’il y a longtemps qu’il n’a entendu cette expression.
David dice que no ha escuchado esa expresión hace mucho tiempo.

David dit que Nikolas a essayé de repousser les agresseurs, sans succès.
David dice que Nikolas intentó detener a los ladrones, pero no pudo.

– David, dit-il, si tu es sincère, il y a peut-être un moyen de les sauver.
—David —dice—, si eres sincero, hay, acaso, un medio de salvarlos.

David dit que mon papillon est sorti, Naaliyah. – Il paraît. – Où est-il allé ?
—David dice que mi polilla puso huevos, Naaliyah. —Ya me he enterado. —¿Adónde se fue?

— Rien de moins que descendant de la maison de David, dit ironiquement le Grand Prêtre.
–Nada menos que descendiente de la casa de David -dice con sorna el Sumo Sacerdote-.

– N’essaie pas de te donner le change, David, dit le charretier, tâche plutôt de comprendre.
—No se trata de embromarte, David —dice el carretero—. Tú eres quien debe tratar de comprender.