Traduction de "dalle de marbre" à espagnol
- losa de marmol
- losa de mármol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La dalle de marbre reposait sur lui et sur notre amitié.
La losa de mármol vacía sobre él y sobre nuestra amistad.
Cette pauvre Leslie, sous sa dalle de marbre.
¡Pobre Leslie, descansaba ya bajo una losa de mármol…!
C’est votre premier vrai contact avec une dalle de marbre.
Éste es tu primer contacto real con una losa de mármol.
Il reposait sur une dalle en marbre, les bras croisés sur la poitrine.
Yacía sobre una losa de mármol, con los brazos cruzados sobre el pecho.
Chaque mot tomba avec le poids d'une dalle de marbre ;
Cada palabra cayó tan pesadamente como una losa de mármol.
Cette froide dalle de marbre sur Leslie Sherston, quelle monstrueuse idiotie !
Una fría losa de mármol sobre Leslie Sherston. ¡Qué monstruosa idiotez!
Elle s’appuya d’une main sur la dalle de marbre et tint le seau d’eau de l’autre.
Apoyó una mano en el borde de la losa de mármol y levantó el cubo de agua con la otra.
Sa tête heurte violemment une dalle de marbre. Quand on la rejoint, elle ne respire plus.
Golpea violentamente con la cabeza una losa de mármol y, cuando llegan a su lado, ha dejado de respirar.
Il y avait dans le mur de la crypte un renfoncement où jadis s’étaient trouvés les ossements d’un saint sous une dalle de marbre.
En las paredes de la cripta había un nicho donde antaño había yacido un santo bajo una losa de mármol.
La dalle de marbre reposait sur lui et sur notre amitié.
La losa de mármol vacía sobre él y sobre nuestra amistad.
Cette pauvre Leslie, sous sa dalle de marbre.
¡Pobre Leslie, descansaba ya bajo una losa de mármol…!
C’est votre premier vrai contact avec une dalle de marbre.
Éste es tu primer contacto real con una losa de mármol.
Chaque mot tomba avec le poids d'une dalle de marbre ;
Cada palabra cayó tan pesadamente como una losa de mármol.
Cette froide dalle de marbre sur Leslie Sherston, quelle monstrueuse idiotie !
Una fría losa de mármol sobre Leslie Sherston. ¡Qué monstruosa idiotez!
Elle s’appuya d’une main sur la dalle de marbre et tint le seau d’eau de l’autre.
Apoyó una mano en el borde de la losa de mármol y levantó el cubo de agua con la otra.
Sa tête heurte violemment une dalle de marbre. Quand on la rejoint, elle ne respire plus.
Golpea violentamente con la cabeza una losa de mármol y, cuando llegan a su lado, ha dejado de respirar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test