Traduction de "d'une tribune" à espagnol

D'une tribune

• desde una plataforma

Exemples de traduction

desde una plataforma

Il occupe une tribune dans l’espace, et cette tribune comporte une histoire de la vie animée.
Tiene una plataforma en el espacio y esa plataforma tiene una historia de vida animada.

Lénine arpentait la tribune.
Lenin se movía por toda la plataforma.

De la tribune, imperturbable, Nick déclara :
Desde la plataforma, Nick dijo:

Rachel Demarest s’avança sur la tribune.
Ahora, Rachel Demarest avanzó hacia la parte delantera de la plataforma.

Une sorte de tribune improvisée fut mise en place, on apporta une sono.
Se improvisó una plataforma para oradores y aparecieron unos altavoces.

À la tribune, aux côtés de Morgan Oakes, se tenaient Murdoch et Rachel Demarest.
Sobre la plataforma, junto a Oakes, se hallaban Murdoch y Rachel Demarest.

Au fond, il y avait une tribune, où se dressaient dix sièges en demi-cercle ;
En el extremo aparecía una plataforma elevada sobre la que diez sillas formaban un semicírculo;

Murdoch était allé s’asseoir avec Rachel Demarest au fond de la tribune.
Murdoch había hallado sillas para sí mismo y Demarest. Ahora estaban sentados en la parte de atrás de la plataforma.

La tribune surélevée était construite de larges blocs de pierre carrés, tous de taille identique.
La plataforma elevada estaba construida con anchos bloques de piedra cuadrados, todos con el mismo tamaño.