Traduction de "d'innombrables vies" à espagnol

D'innombrables vies

• incontables vidas

Exemples de traduction

incontables vidas

Leur méchanceté avait fermenté au cours d’innombrables vies, des millions d’années, et c’était en effet une force puissante.
Su maldad había fermentado a lo largo de incontables vidas, durante muchos millones de años, hasta convertirse en una fuerza de lo más poderosa.

— Je ne suis pas loin de franchir une limite morale, dit-elle, l’air grave, mais ça pourrait sauver d’innombrables vies.
-Eso está cerca de cruzar una línea moral-, dijo ella con una expresión solemne, -pero podría salvar incontables vidas.

Les bouleversements de la guerre, les innombrables vies perdues au combat, tout ce terrible gâchis : ils ne pouvaient permettre que cela se reproduise.
La devastación de la guerra, las incontables vidas perdidas en combate, los terribles daños absurdos. No podían permitir que eso ocurriera de nuevo.