Traduction de "dévotes" à espagnol

Dévotes

• devotos

Exemples de traduction

devotos

Nous ne sommes pas particulièrement dévots.
Nosotros no somos muy devotos.

Dévots et dévotes, j’arrive au bout de ce long discours.
Devotos y devotas, llego al final de este largo discurso.

— Il est plus dévot que moi.
-Simon es más devoto de lo que soy yo.

Elle considéra les dévots.
Observó a los devotos.

— Ce n’était pas un croyant très dévot !
—¡No era un creyente devoto!

Les dévots et les dévotes qui font le voyage de Lisieux reviennent généralement très rassurés.
Los devotos y las devotas que hacen el viaje a Lisieux suelen volver muy sosegados.

Le dévot n’était pas de pierre.
El devoto no era de piedra, y acabó por cansarse;

Il ne fait aucun doute qu’il est dévot.
Es incuestionablemente devoto.

Mais « les dévots sont gens malins.
Pero «los devotos son gente ladina.

C’est ce qu’on veut croire, puisqu’on est dévot ;
Esto es lo que nos gusta creer, porque somos devotos;