Exemples de traduction
J’étais déterminé, moi aussi.
Yo también estaba determinado.
Ils sont déterminés par le présent.
Están determinadas por el presente.
Il était déterminé à vaincre.
Estaba determinado a vencer.
-Ceci n'a pas encore été déterminé.
–Eso todavía no se ha determinado.
Et on ne pouvait la déterminer qu’expérimentalement.
sería determinado experimentalmente.
— Il faut d’abord déterminer les niveaux.
—Pero no hemos determinado los niveles.
— Un atome n'a pas un état déterminé.
—Un átomo no tiene un estado determinado.
— Elle a un endroit déterminé ?
—¿Tiene algún sitio determinado?
On lui avait fixé une heure déterminée.
La habían fijado a una hora determinada.
Elizabeth était déterminée.
Elizabeth estaba decidida.
Je suis déterminé à te trouver.
Estoy decidido a encontrarte.
— Cette fois, ils sont déterminés.
—Esta vez ellos están decididos.
— Tu sembles déterminé.
—Pareces muy decidido.
Nous sommes déterminés à y parvenir.
Estamos decididos a que así sea.
Il serait vigilant et déterminé.
Sería vigilante y decidido.
– Êtes-vous déterminée à sortir ?
—¿Estás decidida a salir?
Il poursuivit d'un ton déterminé :
Él continuó decidido:
Elle était déterminée à l’affronter.
Había decidido enfrentarse a él.