Exemples de traduction
Je ne suis pas archéologue, je vous prie de m’en excuser, et je ne pourrai vous donner d’autres détails à part ce que je vais révéler.
Por favor, entiendan que no soy un arqueólogo y no puedo dar más detalles aparte de lo que diga aquí.
— Non, vu que vous ne nous avez jamais donné de détails, à part pleurnicher que c’était horrible, rétorqua Joline avec ironie. Mais je ne laisserai pas mourir une femme quand je peux l’empêcher.
—No, ya que nunca has entrado en detalles, aparte de gimotear sobre lo espantoso que fue —replicó secamente Joline, que después añadió en tono muy firme—: Pero no pienso dejar que muera ninguna mujer si puedo evitarlo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test