Traduction de "désireux d'avoir" à espagnol
- ansioso por tener
- deseosos de tener
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il était fort désireux d'avoir plus de détails sur ce qu'il appelait cet extraordinaire ordre de choses, car, d'après la solidité de la terre, on avait toujours été disposé à la considérer comme inhabitable.
Estaba muy ansioso de tener informaciones más detalladas de lo que él llamaba extraordinario estado de cosas, pues la solidez de la tierra le había hecho inclinarse siempre a considerarla inhabitable.
Ils ont l’air heureux, débordants d’espérance, d’amour et de foi en l’avenir, désireux d’avoir des enfants.
Se notaba que eran matrimonios felices, inundados de ilusiones, amor y esperanzas en el futuro, deseosos de tener hijos.
Effectué par un magazine de Francfort dans cinq länder allemands, il révélait que sur cent couples désireux d’avoir un enfant, seize préféreraient un garçon, seize souhaiteraient plutôt une fille, tandis que soixante-huit pour cent étaient indifférents quant au sexe.
Efectuado por una revista de Francfort en cinco lander alemanes, revelaba que de cien parejas deseosas de tener un hijo, dieciséis preferían un varón, dieciséis deseaban más bien una niña, mientras que al sesenta y ocho por ciento le resultaba indiferente el sexo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test