Exemples de traduction
Déjà vu, songea-t-elle.
Deja vu, pensó ella.
Elle était libérée du déjà vu.
La liberaba del deja vu.
Un sentiment de déjà-vu.
Una sensación de deja vu.
— Est-ce que tu as une grande faculté de déjà-vu ?
–¿Tienes la facultad del deja vu?
— J’ai juste eu une impression de déjà-vu.
—Acabo de experimentar un momento de deja vu.
Un sentiment de déjà vu m’envahit.
Me embargó una terrible sensación de deja vu.
« J’ai encore eu cette impression. De déjà-vu*. – C’est passé ? – Oui. »
"Tuve ese sentimiento de nuevo. El deja vu." ¿"Ya pasó?" 'Sí,"
J'eus alors une sensation aiguë de déjà-vu.
Al hacerlo, experimenté una intensa sensación de deja vu.
Elle se sentit étreinte par un violent sentiment de déjà-vu.
Al mirarlo, la embargó una fuerte sensación de deja vu.