Traduction de "dégringolade de" à espagnol

Dégringolade de

• caída de
• secadora de

Exemples de traduction

caída de

Et ce fut le début de ma dégringolade.
Y ese fue el principio de mi caída.

C'a été le début de la dégringolade.
Y así empezó la caída.

Mais mon sens de l’orientation s’était perdu dans la dégringolade.
Sin embargo, con la caída me había desorientado.

Ce qui pour d’autres femmes serait une ascension, pour elle était une dégringolade.
Lo que para las demás mujeres sería la ascensión, para ella era la caída.

J’avais le dos et une épaule brûlés à vif par ma dégringolade.
La espalda y un hombro me ardían a causa de la caída.

Contrairement à moi, qui suis la cause de la dégringolade, pensa Mikael.
«A diferencia de mí, que he provocado la caída», pensó Mikael.

— Vous pensez qu'elle s'est ouvert le nichon dans la dégringolade, commissaire ?
—¿Cree usted, comisaria, que se ha arrancado la teta durante la caída?

Dégringolade du toit. Grand-maman en visite.
Maldición gitana. Caída del techo, la abuela nos visita.

Il n'était pourtant pas fini, malgré cette dégringolade, cette disgrâce, pas du tout.
Sin embargo, esa caída de la gracia no fue su final, en absoluto.

Elle ne s’était sans doute pas blessée sérieusement dans une dégringolade aussi bénigne.
Era imposible que hubiera sufrido una lesión grave por una caída tan tonta.