Traduction de "dès que entre" à espagnol

Dès que entre

• tan pronto como entre
• tan pronto como entra

Exemples de traduction

tan pronto como entre

Dès leur entrée, il entama son numéro.
Tan pronto como entraron comenzó su representación.

S’il voulait nous tuer, Smith nous aurait abattus dès notre entrée dans la suite.
Si nos quisiera muertos habría ordenado a Smith que nos disparara tan pronto entramos en su suite.

Ceux-ci lui avaient certainement fait un rapport sur mon compte car, dès son entrée, la guenon posa une question à l’un d’eux, qui tendit le doigt dans ma direction.
Aquéllos debían de haberle hablado de mi porque tan pronto entró la mona hizo una pregunta a uno de ellos, el cual señaló con un dedo en mi dirección.

Dès mon entrée, une grosse fille brune en jeans et sweat-shirt sortit en coup de vent de la cuisine et me regarda à travers les verres épais de ses lunettes. Meredith Polk.
Tan pronto como entré detrás de ella, una muchacha gruesa con pelo negro y vaqueros azules y una camiseta blanca salió rápidamente por la puerta de la cocina y me miró con aire enojado por detrás de sus gruesos anteojos. Meredith Polk.