Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ce fut facile. Trop facile, lui disait une petite voix intérieure alors qu’elle chevauchait avec les autres vers Cynan ;
Fue fácil; demasiado fácil, pensaba mientras cabalgaban hacia Cynan;
Même toi tu n’oserais pas traverser par Séresh et Cynan en tant que prince héritier et en prenant de tels risques pour une fleur.
Ni siquiera tú, que entonces eras el príncipe heredero, irías a través de Seresh y Cynan arriesgando tanto por una flor.
Il convoqua une assemblée en pleine nuit et ordonna qu’on envoie une ambassade à Cynan, puis au Brennin, sur-le-champ.
Reunió al Consejo a la caída de la noche y ordenó que una embajada saliera hacia Cynan y Brennin con toda urgencia.
Il y avait eu des grondements de tonnerre au nord pendant la chevauchée vers Cynan, mais lorsqu’on débarqua à Séresh à l’heure obscure qui précède l’aube, tout était calme et la lune écarlate était basse sur la mer, voguant entre les nuages chassés par le vent.
Mientras cabalgaban hacia Cynan se habían oído en el norte ecos de truenos, pero, cuando desembarcaron en Seresh horas antes del alba, todo estaba tranquilo y la Luna roja se cernía sobre el mar, apareciendo y desapareciendo con el correr de las nubes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test