Traduction pour "cuisine et salon" espagnol
Cuisine et salon
  • cocina y sala de estar
Exemples de traduction
cocina y sala de estar
L’appartement était la simplicité même, ne comprenant qu’une cuisine, un salon et une chambre.
El aposento era un modelo de simplicidad: una cocina, una sala y un dormitorio.
— D’accord. Que mettons-nous au rez-de-chaussée ? — La cuisine. — Le salon.
—De acuerdo. ¿Qué ponemos en el primer piso? —La cocina. —La sala.
On t’a offert un petit relooking – on a repeint la cuisine, le salon et la salle à manger, redisposé les meubles, acheté quelques nouvelles choses, des fauteuils commodes pour Cy et Madeline, par exemple.”
Le hemos lavado la cara: hemos pintado la cocina, la sala, el cuarto de baño, reordenado los muebles, comprado cosas nuevas, como unas sillas manejables para Cy y Madeline.
Cette pièce faisait office de cuisine, de salon et de salle à manger, avec une grande table posée au milieu, un buffet adossé au mur et deux fenêtres, petites mais profondes, percées de chaque côté de la porte.
El espacio era la cocina, la sala y el comedor, todo en uno, con una mesa amplia ocupando el centro, un aparador situado en la pared opuesta y dos pequeñas ventanas salientes a cada lado de la puerta.
Finalement, Jon a décidé d’acheter avec cet argent des dessins de Botero, et les cent mille dollars ont été transformés en trois feuilles de papier vergé, une série de dessins d’intérieur (une cuisine, un salon, une chambre), enroulés dans un tube en carton.
Al fin Jon decidió comprar unos dibujos de Botero con esa plata, y se llevaron los cien mil dólares convertidos en tres hojas de papel Guarro verjurado, con una serie de dibujos de interiores (una cocina, una sala, un dormitorio), enrollados en un tubo de cartón.
Par chance, Quinn avait entassé les cartons sur de grandes tables en bois, si bien que rien n'avait été abîmé. Il décida cependant de les mettre à l'abri dans la cuisine. Le salon, lui, était dévasté, malgré les seaux qu'il avait posés sur le sol pour empêcher l'eau de tout endommager.
Por suerte había colocado todas las cajas en largas mesas de madera, por lo que sus papeles y recuerdos se habían salvado, pero se pasó el resto de la mañana trasladándolos a la cocina. La sala de estar parecía una zona catastrófica. Había retirado las alfombras y los muebles en plena noche, y dispuesto tinas y toallas para recoger el agua de la lluvia que penetraba por el agujero del techo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test